-
1 obras industriales
объекты промышленного строительства; промышленные объекты -
2 created environment
искусственная среда; созданный человеком материальный мир (жилище, дороги, промышленные объекты и т.д.).* * *искусственная среда; созданный человеком материальный мир (жилище, дороги, промышленные объекты и т.д.). -
3 industrial plants
1) Программирование: промышленные объекты2) Макаров: промышленные предприятия -
4 INDUSTRIAL ESTATE
Промышленная зона
Площади под коммерческие и промышленные объекты, расположенные в удалении от жилых кварталов города. Промышленные зоны предназначаются для размещения машиностроительных предприятий малого и среднего размера, а также складов. Финансирование может осуществляться как частным сектором, так и государством. В Великобритании в последние годы по аналогичной схеме создаются «парки науки» (science parks), которые размещаются вблизи университетских центров и в которые привлекаются высокотехнологичные компании.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INDUSTRIAL ESTATE
-
5 obras industriales
сущ.экон. объекты промышленного строительства, промышленные объекты -
6 factory starts
начатые строительством промышленные объекты ; -
7 environment, created
искусственная среда; созданный человеком материальный мир (жилище, дороги, промышленные объекты и т.д.). -
8 industrial assets
Военный термин: промышленность, промышленные объекты -
9 sources of power
Космонавтика: военные и промышленные объекты -
10 Industrieobjekte
сущ.экон. промышленные объекты -
11 bâtiment
m1) ( immeuble)здание | дом2) ( отрасль экономики)жилищно-гражданское строительство В отличие от французского не включает промышленные объекты.• -
12 installations industrielles
(d'une ville, d'une région)Le dictionnaire commercial Français-Russe > installations industrielles
-
13 grupos industriales
сущ.общ. (empresas) промышленные объектыИспанско-русский универсальный словарь > grupos industriales
-
14 unidades industriales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > unidades industriales
-
15 bâtiments
-
16 installations industrielles
сущ.бизн. (d'une ville, d'une région) промышленные объектыФранцузско-русский универсальный словарь > installations industrielles
-
17 ouvrage
сущ.1) общ. изделие, литературное произведение, труд, дело, произведение, рукоделие, сочинение, работа2) устар. результат действия3) воен. оборонительное сооружение, укрепление4) тех. побелка, строение, установка, бассейн-водоотстойник, горная выработка, окраска5) стр. сооружение (объект), кладка, покраска, (продукт труда) работа6) экон. промышленный объект, промышленные объекты7) архит. конструкция, объект, сооружение, постройка8) горн. выемка, выработка, разработка9) метал. фурменная зона (доменной печи), горн (шахтной печи)10) маш. продукт труда11) идиом. увраж (Работа, сочинение, произведение искусства, литературы или ремесла. Ср.: опус) -
18 cəmləşmək
глаг.1. собираться, собраться (сходиться, сойтись, съезжаться, съехаться куда-л., сосредоточиться в одном месте). Süfrə başına cəmləşmək собраться вокруг стола, müzakirə etmək üçün cəmləşmək собраться обсудить что (для обсуждения чего), yürüş iştirakçıları cəmləşdilər собрались участники похода2. сосредоточиваться, сосредоточиться:1) собираться, собраться, сконцентрироваться. Çayın sahilində cəmləşmək сосредоточиться на берегу реки, əsas sənaye obyektləri şəhərdə cəmləşmişdir основные промышленные объекты сосредоточены в городе2) воплощаться, воплотиться в ком-л., чём-л. Onda xalqımızın ən gözəl xüsusiyyətləri (keyfiyyətləri) cəmləşmişdir в нем сосредоточились лучшие черты (качества) нашего народа3) устремляться исключительно на кого-л., что-л., концентрироваться на ком, на чём. Diqqəti cəmləşdi kimin nəyin üzərində, harada внимание сосредоточилось на ком, на чём3. объединяться, объединиться:1) соединяться, соединиться. Bir dəstədə cəmləşmək объединиться в один отряд2) сплачиваться, сплотиться. Bir təşkilatda cəmləşmək объединиться в одну организацию, ümumi düşmənlə mübarizə üçün cəmləşmək объединиться (сплотиться) для борьбы с общим врагом -
19 hərbi-sənaye
прил. военно-промышленный. Hərbi-sənaye kompleksi военнопромышленный комплекс, hərbi-sənaye obyektləri военно-промышленные объекты -
20 расценке
расценке– Мый йодам мо? Расценке тугае. М. Шкетан. – Разве я прошу? Это расценка такая.
Промышленный оралтым нӧлтат, а расценкым илыме верым чоҥымо почеш ыштат. «Мар. ком.» Возводят промышленные объекты, а расценку делают по нормам строительства жилого здания.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Объекты производственного назначения — здания и сооружения, в том числе линейно протяженные, которые после ввода их в эксплуатацию будут функционировать в сфере материального производства: в отраслях промышленности, сельском и водном хозяйстве, на транспорте (включая автомобильные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленные стоки — Отработанные производственные воды, спускаемые в естественные или искусственные объекты. Syn.: промышленный слив … Словарь по географии
Объекты инновационной деятельности — новые технологии, программы для вычислительных машин, базы данных, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, селекционные достижения, а также услуги, обладающие новыми качествами, свойствами и иными отличительными от существующих… … Официальная терминология
объекты — 3.7. объекты: Отбракованные, устаревшие и/или списанные изделия (продукция), утратившие свои потребительские свойства. Источник: ГОСТ 30773 2001: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Этапы технологического цикла. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промышленные зоны Москвы — Производственные зоны границы зон преимущественного размещения производственных объектов, а также объектов инженерной и транспортной инфраструктур, обеспечивающих их функционирование. Промышленные зоны часть территории города Москвы в пределах… … Википедия
Объекты стратегического значения — крупные административно промышленные и военные объекты, уничтожение или овладение которыми в ходе военных действий может привести к коренному изменению обстановки на театре военных действий, обеспечить выполнение стратегических задач и в целом… … Пограничный словарь
Объекты охраны промышленной собственности — (2) Объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения, а… … Официальная терминология
ОБЪЕКТЫ ИНВЕСТИРОВАНИЯ КАПИТАЛА — INVESTMENT MEDIAВ качестве объектов капиталовложений выступают различные виды собственности, в к рые средства могут быть рационально инвестированы с целью получения прибыли в виде прироста основной суммы, текущих доходов или в обеих формах, в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Объекты оперативного значения — административно промышленные и военные объекты, уничтожение или овладение которыми в ходе военных действий может существенно изменить оперативную обстановку на операционном направлении и обеспечить успешное выполнение оперативных задач. К ним… … Пограничный словарь
Объекты коммерческого трансфера новшеств — это: объекты промышленной собственности (патенты на изобретения, свидетельства на промышленные образцы и полезные модели); ноу хау и технический опыт в виде технико экономических обоснований, моделей, образцов, инструкций, чертежей, сертификации … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ — термин, который в соответствии со статьей 980 Гражданского кодекса Республики Беларусь включает себя следующие понятия: 1) результаты интеллектуальной деятельности: произведения науки, литературы и искусства; исполнения, фонограммы и передачи… … Таможенное дело. Толковый словарь